Domaine Landrat-Guyollot

« Robe jaune très pâle. Nez discret, minéral et floral, plutôt élégant. En bouche un vin léger, acidulé, bien équilibré avec en outre une petite touche saline très gourmande en finale. Une cuvée de gastronomie très raffinée. »

« Very pale yellow. Subdued and fairly elegant mineral and floral nose. The palate is light, crisp and well-balanced with a delicious, faint saline touch on the finish. A very refined wine for gourmet foods. »

« 非常浅淡的黄色。香气低调，飘散着矿物质和花朵的芬芳，较为优雅。口感轻盈，略带酸味，平衡有致，余香中还带有一丝非常怡人的盐味。一款非常精致的美味之作。 »

« とても淡い黄色。控えめな香り、ミネラルとフローラル、エレガント。口に、軽く、酸味、バランスのとれたワイン、とても美味な塩のタッチの仕上げ。非常に洗練された美食の為のキュヴェ。 »

« Colore giallo molto pallido. Naso discreto, minerale e floreale, piuttosto elegante. In bocca un vino leggero, acidulo, ben equilibrato con inoltre un leggero tocco salino molto goloso sul finale. Una cuvée da gastronomia molto raffinata. »

« Color amarillo muy pálido. Nariz discreta, mineral y floral, más bien elegante. En boca un vino ligero, acidulado, bien equilibrado con además un pequeño toque salino muy dulce en el final. Una cosecha de gastronomía muy refinada. »

« Cor amarela muito pálida. Aroma discreto, mineral e floral, bastante elegante. No paladar, é um vinho leve, ácido, bem equilibrado e também com um pequeno toque salino muito saboroso no final. Uma colheita gastronómica muito refinada. »

« Blassgelbe Farbe. Verhaltene, mineralische, blumige Nase, ziemlich elegant. Am Gaumen, ein leichter, säuerlicher, gut ausgewogener Wein mit einem köstlich salzigen Hauch im Finale. Eine raffinierte, gastronomische Cuvée. »

« Очень бледный молодой цвет. Сдержанный аромат, минеральный, цветочный, элегантный. Вкус легкий, кисловатый, хорошо сбалансированный, с небольшой, очень приятной соляной нотой в послевкусии. Вино очень изысканной гастрономии. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :