Château Val d'Arenc

« Belle robe rouge vif, aspect jeune. Nez concentré mariant tonalités fruitées et boisées. En bouche un joli croquant, une attaque pleine et un fruit qui montre de l'éclat. Un millésime encore jeune dévoilant un profil prometteur. »

« Beautiful bright, young-looking red. Concentrated nose marrying fruit and oaky tones. The palate is nice and crisp with a full attack and fruit that shows vibrancy. A wine that is still young and promising. »

« 酒体为美丽的亮红色，气质年轻。香气浓郁，融合了果香和木头味道。口感爽脆美妙，入口丰满，果味满溢。一款尚且年轻的年份佳酿，预示出了不同凡响的前景。 »

« 若々しい佇まいのヴィヴィットな赤の美しいローブ。フルーティーでウッディーなタッチが組み合わさった凝縮感のある香り。カッチリと　そして　堅牢感のあるアタック、味わいには輝きを放つフルティーさがある。まだ若さがあるミレジム、将来が楽しみなプロフィールを持つ。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :