Château Val d'Arenc

« Robe rouge rubis, reflets pourpres. Nez de fruits noirs, touches de poivre. Attaque en bouche fraîche et épicée. Evolution jusqu'en finale portée des tanins présents. Un bandol de caractère à boire sur des grillades de boeuf au barbecue. »

« Ruby-red with crimson tints. Black fruits and pepper touches on the nose followed by a fresh, spicy attack on the palate. The mid-palate to the finish is supported by tannin presence. A characterful Bandol pairing with barbecue-grilled beef. »

« 酒体为宝石红的颜色，闪耀着绛紫色的泛光。香气以黑果芬芳为主调，伴有少许胡椒风味。入口清爽，具有香料气息。接下来的变化呈现出了单宁味道，直至余香皆是如此。一款别具个性的邦多勒葡萄酒，适合搭配户外牛肉烧烤。 »

« ローブはパープルがかったルビーレッド。黒い果実、ペッパーのタッチのある香り。フレッシュでスパイシーなアタック。存在感のあるタンニンに支えら　フィニッシュに到達するまでの進化が続く。牛肉のバーベキューで一緒に飲むのがぴったりのキャラクターを持つバンドール。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :