Château Roquecave

« Robe grenat soutenu, reflets rubis. Nez expressif, mêlant fruits rouges variés, pivoine, fond épicé. En bouche, des tanins solidement plantés, un fruit charnu, une fraîcheur bien en place. Des qualités de matière et d'équilibre. Un millésime gourmand. »

« Deep garnet with ruby tints. Expressive nose offering up a mixed array of red fruits and peony with spicy undertones. The tannins have a firm rooting alongside fleshy fruit and well-established freshness. Good weight and balance for an appetising wine. »

« 酒体为优雅的石榴红色，闪耀着宝石红的泛光。香气馥郁，以香料味道为底蕴，融合了多种红果的风味以及牡丹的芬芳。口感彰显了稳实的单宁味道，果味充满肉感，气质极为清爽。质地上佳，平衡有致。一款美味的年份佳酿。 »

« ルビーがかった色持ちの良いガーネットのローブ。様々な赤い果実や牡丹の花の表現豊かな香り、バックグラウンドにはスパイシーさがある。味わいには、しっかりと根を据えたタンニン、果肉が感じられるようなフルーティーさ、ここぞという場所にあるフレッシュさがある。クオリティーの高いマチエールがあり、バランスが取れている。グルメ感のあるミレジム。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :