Château Nodeau

« Robe concentrée, reflets violacés. Nez associant pulpe de fruit noir (prune, cassis, cerise) et dimension florale (pivoine). Bouche offrant une belle expression aromatique entièrement dévouée aux fruits. Tanins gainés. Style privilégiant la délicatesse. »

« Concentrated colour tinged with purple-blue. The nose is a fusion of black fruit flesh (plum, blackcurrant, cherry) and flowers (peony). The palate offers up great aromatic expression that is entirely fruit-centric with nicely harnessed tannins. A wine that focuses on delicacy. »

« 酒体颜色浓郁，闪耀着淡紫色的泛光。香气融合了（李子、黑加仑、樱桃）黑果果肉和（牡丹）花朵的芬芳。口感彰显了美妙的芳香氛围，全情展现了果味风采。单宁紧致。该酒很好地突显了精美的风格。 »

« ヴァイオレットがかった　凝縮感のある色合いのローブ。黒い果実の果肉（プラム、カシス、サクランボ）や牡丹の花を想起させるフローラル感が組み合わさった香り。とてもフルーツ感に満ちた美しいアロマ表現のある味わい。包み込まれるようなタンニン。デリケートさを前面に打ち出したスタイル。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :