Château Peyrabon

« Robe soutenue, reflets grenat clair. Nez au boisé fin, belle présence des baies (groseille, framboise). Bouche souple aux tanins affinés. On loue sa densité, sa fraîcheur fruitée, sa longueur, son boisé discret. Un médoc d'une grande pureté aromatique. »

« Deep-hued with light garnet tints. Fine oakiness on the nose with great berry presence of redcurrants and raspberries. Supple palate with refined tannins. Nice density, fruity freshness, length and subtle oakiness. A Médoc with very pure aromas. »

« 颜色优雅，闪耀着浅淡的石榴红的泛光。香气中带有精致的木头味道以及浆果（红加仑、覆盆子）的美妙气息。口感柔顺，单宁细腻。无论是浓郁度、果味的清爽气质、良好的持久性还是低调的木质清香都让人称赞。一款酒香非常纯正的梅多克葡萄酒。 »

« 明確な色、淡いガーネットの反射。香りは、上質な木質、美しいベリーの存在感（スグリ、ラズベリー）。洗練されたタンニン、柔らかい風味。密度、フルーティーな新鮮さ、長さ、控えめな木質が素敵。純度の高いアロマティックなメドック。 »

« Intenso, riflessi granata chiari. Naso dal boisé fino, bella presenza di bacche (ribes, lampone). Bocca morbida dai tannini affinati. Se ne elogia densità, freschezza fruttata, persistenza e boisé discreto. Vino del Médoc dalla grande purezza aromatica. »

« Color intenso, reflejos granates claros. Nariz de un amaderado fino, hermosa presencia de bayas (grosella, frambuesa). Boca ligera, taninos afinados. Alabamos su densidad, su frescor afrutado, su persistencia, su amaderado discreto. Gran pureza aromática. »

« Cor intensa, reflexos grená claro. Aroma a madeira fina, boa presença de bagas (groselha, framboesa). Paladar suave com taninos definidos. Louvamos a sua densidade, a madeira discreta. Um Médoc de uma grande pureza aromática. »

« Kräftige Farbe, granatrote Schimmer. Aromatik von feinem Holz, Johannisbeere, Himbeere. Geschmeidig am Gaumen, saubere Tannine. Man schätzt die Dichte, die fruchtige Frische, die Länge, die dezente Holzigkeit. Ein Medoc von großer aromatischer Reinheit. »

« Насыщенный цвет со светлыми гранатовыми отблесками. Тонкий лесистый аромат, ягодные ноты (смородина, малина). Мягкий, плотный вкус с утонченными танинами, с фруктовой свежестью и долготой. Вино Медок с большой ароматической чистотой. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :