Château Peyrabon

« Robe moyennement soutenue, reflets grenat clair. Nez mûr au boisé apaisé. Présence du cassis, de la groseille sur fond épicé, végétal, sous-bois. Bouche droite, portée par la fraîcheur et un fruit bien mûr. L'élevage sait se faire discret. Tanins policés. »

« Medium-deep colour with light garnet highlights. Ripe nose with mellow oakiness, currant presence and spicy, herbal and forest floor undertones. Forthright palate supported by freshness and ripe fruit. Oak influence stays low-key with civilised tannins. »

« 酒体颜色较为优雅，闪耀着浅石榴红的泛光。香气成熟，以香料、植物和灌木的气息为底蕴，散发着让人宁神静气的木头味道以及黑加仑和红加仑的芬芳。口感纯正清爽，果味极为成熟。单宁圆润，木香淡雅。 »

« 程よく深く　明るく輝くガーネット。 落ち着いた熟成感のある樽香。 香辛料、森の下草、植物感のある香りを背景に　カシス（黒スグリ）やグロゼイユ（赤スグリ）が存在感を示す。 熟した果実のストレートでフレッシュな味わい。 閑寂枯淡な熟成、タンニンは洗練されている。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :