Château Donjon de Bruignac

« Robe sombre, presque noire, reflets pourpres. Nez de fruits noirs, notes d'herbe fraîchement coupée, touches de réglisse, de poivre. Bouche puissante et soyeuse à la fois, conforme au nez délivrant une note de fraîcheur minérale en finale. Pour grillades. »

« Dark colour, bordering on black with crimson tints. Nose of dark fruits with freshly-cut grass notes and touches of liquorice and pepper. The palate is powerful yet silky. It mirrors the nose and delivers a note of mineral freshness on the finish. Pairs with grills. »

« 酒体颜色深沉，近乎黑色，闪耀着绛紫色的泛光。香气以黑果芬芳为主调，伴有甘草、胡椒及新鲜断草的气息。口感强劲丝滑，与香气氛围相符。余香释放出清爽的矿物质风味。适合搭配烧烤。 »

« ローブはパープルがかった　とても暗い　ほぼブラック。黒い果実、刈りたての草、リコリス（甘草）のタッチ、胡椒の香り。パワフルであると同時にシルキーな口当たり、フィニッシュには香りに忠実なミネラル感あるフレッシュさをはっきりと感じさせる。グリルした料理と合わせたい。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :