Donjon de Bruignac

« Robe rouge concentré, reflets rubis. Au nez, un boisé fin se mêle aux parfums de baies rouges et noires. En bouche, une belle maturité du raisin associée à une trame tannique soyeuse et à un élevage délicat. Un bordeaux structuré, très appétant. »

« Concentrated red tinged with ruby. Fine oakiness melds with red and black berry perfumes on the nose. The palate reveals beautifully ripe fruit coupled with a silky tannin backbone and delicate oak influence in this very appetising, structured Bordeaux. »

« ローブはルビーがかった凝縮感のある赤い色合い。 フィネスあるウッディーさが赤や黒の小さな果実の香りと混ざり合った香り。 口当たりは美しい成熟感のある葡萄、シルキーなタッチのタンニンが感じられ、味わいはデリケートな熟成感が組み合わさっている。　しっかりとしたストラクチャーを持ち、食欲を湧かしてくれるボルドー。 »

« Konzentrierte rote Farbe, rubinrote Reflexe. In der Nase ein feiner Holzton und der Duft von roten und schwarzen Beeren. Am Gaumen, reife Trauben, ein geschmeidiges Tanningerüst und ein delikater Ausbau. Ein strukturierter Bordeaux, sehr appetitanregend. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :