Château de Malleret

« Belle robe d'un rouge soutenu à l'aspect jeune. Nez délicat mariant tonalités fruitées et boisées. En bouche une très belle qualité de matière, des tanins mûrs et une corpulence qui autorisera une garde réelle. Un millésime bien né encore jeune bien sûr. »

« Beautiful deep, young-looking red. Delicate nose displaying a blend of fruity and oaky tones. Stellar quality mouthfeel with ripe tannins and the kind of body that ensures some real ageability. A wine with good breed that is obviously still young. »

« 酒体为美丽雅致的红色，气质年轻。香气精美，融合了果味和木头味道。口感丰腴，质地品质极佳，单宁成熟，很适合窖藏。一款天赋极好的年份佳酿，目前尚且年轻。 »

« 若々しい佇まい、色持ちの良い赤の美しいローブ。フルーティーさ、ウッディーなタッチが組み合わさったデリケートな香り。味わいにはとてもクオリティーの良さが感じられるマチエールや、熟してこなされたタンニン、本格的な熟成を可能にするボディがある。無論まだ若いが、良きミレジムの誕生だ。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :