Champagne Ployez-Jacquemart

« Robe or clair brillante. Nez plein d'originalité aux accents légumineux, de végétaux secs, touche florale. En bouche une très belle attaque fondue, très pure, dans un registre plus fruité. Une cuvée qui séduit par son harmonie et sa délicatesse. »

« Brilliant light gold. The nose is very novel with legume and dried herb accents and a floral touch. Magnificent attack on the palate which is soft, very pure and shows fruitier aromatics. Seductive harmony and delicacy. »

« 浅金色的酒体熠熠生辉。香气十分独特，散发着蔬菜、干枯植物和花朵的气息。入口圆融，非常美妙。口感极为纯正，展现了更加强烈的果味。该酒和谐精致，十分诱人。 »

« ローブは輝きのあるライトゴールド。野菜や乾燥した植物、フローラルなタッチのオリジナリティーにあふれる香り。素晴らしく溶け込んだアタック　味わいはとてもピュアーでフルーティー。このキュヴェにはハーモニーの良さ、デリケートさがあり魅了される。 »

« Colore oro chiaro brillante. Il profumo è ricco di originalità con note di legumi, piante secche e un accento floreale. Al palato, un bel ingresso morbido, pulito, in un registro più fruttato. Un vino che seduce per la sua armonia e la sua delicatezza. »

« Color oro claro brillante. Nariz llena de originalidad de acentos de legumbres, vegetales secos, con un toque floral. En boca un hermosísimo ataque fundido, muy puro, en un registro más afrutado. Una cosecha que seduce por su armonía y delicadeza. »

« Dourado-claro brilhante. Nariz pleno de originalidade, com notas de leguminosas, vegetais secos, toque floral. Bela entrada de boca, muito cremosa, muito pura, num registo mais frutado. Uma cuvée que seduz pela sua harmonia e delicadeza. »

« Hellgoldene, glänzende Farbe. Originelle Nase mit Akzenten von Hülsenfrüchten, getrockneten Pflanzen, Blumen. Am Gaumen, schön schmelziger Ansatz, sehr rein, in einem fruchtigeren Register. Eine Cuvée, die durch ihre Harmonie und Zartheit besticht. »

« Блестящий светло-золотой цвет. Оригинальный аромат с овощными, растительными нотами, цветочный фон. Во вкусе чистота, более фруктовые ноты. Вино впечатляет своей гармонией и тонкостью. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :