Champagne Ployez-Jacquemart

« Très jolie robe dorée, brillante. Nez expressif et d'une grande pureté, tonalités d'épices douces, de viennoiserie, de pain grillé. Même registre racé en bouche qui est porté par une remarquable fraîcheur. Une cuvée aboutie pour la grande gastronomie. »

« Very pretty, brilliant golden hue. Very pure, expressive nose delivering sweet spice, pastry and toast tones. The same racy aromatics flow through to the palate which is supported by remarkable freshness. A consummate Champagne pairing with delicacies. »

« 非常美丽的金色酒体熠熠生辉。香气馥郁，极为纯正，散发着淡香料、香甜面包和烤面包的气味。口感延续了纯正的芳香氛围，集中展现了十分清爽的风范。一款成功之作，适合搭配精工细作的顶级美食。 »

« ローブはとてもきれいな輝くゴールド。柔らかいスパイス、ペストリー、パンのトースト香、表情豊かでピュアーな香り。香りを裏切らない味わいは　特筆できるフレッシュさに支えられている。グルメ感の頂点を極めたキュヴェ。 »

« Aspetto ottimo, colore oro brillante. Profumo espressivo e molto pulito, con sentori di spezie dolci, dolci e pane tostato. Lo stesso registro distinto al palato è sostenuto da una bella freschezza. Vino riuscito, compagno ideale della grande gastronomia. »

« Hermosísimo color dorado, brillante. Nariz expresiva y de una gran pureza, con tonalidades de especias suaves, bollería y pan tostado. El mismo registro con clase en boca, propiciado por un notable frescor. Una cosecha fructuosa para la gran gastronomía. »

« Bela cor dourada. Nariz expressivo e de grande pureza, tonalidades de especiarias doces, pastelaria, pão torrado. O mesmo registo na boca, sustentada por notável frescura. Uma cuvée bem conseguida para gastronomia fina. »

« Schöne, goldgelb glänzende Farbe. Ausdrucksvolle Aromatik, sehr rein, Noten von milden Gewürzen, Feingebäck, Toastbrot. Dasselbe rassige Register am Gaumen, von bemerkenswerter Frische getragen. Eine vollendete Cuvée für die gehobene Gastronomie. »

« Красивый золотистый цвет. Выразительный, очень чистый аромат, ноты пряностей, выпечки, тостов. Породистый вкус, полный свежести. Вино для гастрономической кухни. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :