Castillo de Jumilia

« Robe grenat intense, reflets tuilés. Nez généreux mariant fruits noirs, épices mêlées, réglisse, cacao, touche mentholée. Bouche corsée, virile et structurée proposant de jolis effluves méridionaux. On se laisse emporter avec plaisir, pour plats riches. »

« Intense garnet with bricking. Generous nose marrying black fruits, mixed spices, liquorice, cacao and a menthol touch. Robust, virile, structured palate offering up lovely Mediterranean flavours. A wine that sweeps you up. Pairs with rich foods. »

« 酒体为浓烈的石榴红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气丰富，黑果、混合香料、甘草、可可和薄荷的气息彼此交融。口感醇厚阳刚，结构上佳，展现了美妙的南方风味。适合搭配丰盛的菜式，乐趣入口即得。 »

« 瓦色がかった濃いガーネットのローブ。黒い果実、混ざり合わさった香辛料、リコリス、ココア、ミントのタッチのマリアージュ、香りには寛大さがある。フルボディで、力強く、そのストラクチャーは美しい南の地方のアロマを彷彿させる。リッチなひと皿とペアリングすれば、私たちをジョイフルな世界へと運んでくれる。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :