Castillo de Jumilla

« Robe rouge grenat soutenu, traces ambrées. Nez généreux mêlant fruits à noyau, épices, menthol, touche de chêne. Bouche nerveuse et corsée qui se montre bien plus timide mais tapisse les papilles de sa richesse végétale. Un style classique, patience. »

« Deep garnet-red with traces of amber. Generous nose of stone fruit, spices, menthol and a touch of oak. Lively and full-bodied palate, although much more restrained, lining the taste buds with its vegetal richness. A classic style that requires patience. »

« 酒体为优雅的石榴红色，略带琥珀色的泛光。香气充实，融合了核果、香料、薄荷的风味以及淡淡的橡木气息。口感强劲醇厚，与香气相比显得更为清淡，但丰富的植物芬芳沁人心脾。一种传统的风格，还需要耐心等待。 »

« ローブはアンバーがかった深みのあるレッドガーネット。　ストーンフルーツ（核果）、香辛料、ミント、オーク香のタッチを交叉する豊かな香り。　フルボディーで精悍な味わい、とてもシャイではあるが　味蕾をヴェジタル感が豊かに包んでくれる。　クラシックなスタイル、忍耐強く待つとしよう。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :