Castillo de Jumilla

« Belle robe violacée. Nez croquant de baies du jardin bien mûres, notes de groseille, de cerise et touche de garrigue. En bouche la même pureté aromatique assortie d'une fraîcheur du plus bel effet. Un vin harmonieux, vibrant qui séduit d'emblée. »

« Beautiful purplish colour. Crisp nose of ripe garden berries, with hints of redcurrant, cherry and garrigue. On the palate, the same aromatic purity combines with a wonderful freshness. A harmonious, vibrant wine that seduces from the first sip. »

« 酒体为美丽的淡紫色。香气爽脆，以非常成熟的花园浆果的芬芳为主调，伴有醋栗、樱桃的风味以及少许荒野灌木的气息。口感也彰显了纯正的芳香氛围，清爽的气质更是起到了锦上添花的效果。一款和谐且富有活力的葡萄酒，让人一见倾心。 »

« ヴァイオレットの美しいローブ。 庭に熟成する カリッとした小さな果実、グロゼイユ（赤スグリ）、チェリーのタッチ、そして　ほんのりとしたガリーグ（Garrigue、地中海の渇いて痩せた土地に強く生きるハーブや植物）の香り。 味わいは同じくピュアーでアロマチック、最も美しい効果の新鮮さが組み合わされています。 ハーモニーがとれたワイン、すぐに魅了されるヴァイブレーションがある。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :