Vins des Chaponnières

« Robe jaune pâle, reflets scintillants. Nez encore peu loquace, s'ouvrant sur des notes de poire mûre, touche minérale. La bouche est équilibrée, tendue, dans un registre juvénile encore légèrement marqué par l'amertume. En devenir. »

« Pale yellow with shimmering highlights. The nose is not very articulate yet, opening up to ripe pear notes and a mineral touch. The palate is balanced and tense with youthful aromatics that are still slightly marked by sourness. A work in progress. »

« 酒体为淡黄色，泛光熠熠生辉。香气尚且不怎么馥郁，散发出成熟的梨子味道，伴有少许矿物质气息。口感平衡紧致，气质年轻，目前苦味还较为明显。需静待时日。 »

« ローブは輝きのあるライトイエロー。饒舌さは無いが、熟した洋梨の香りで始まり、ミネラルのタッチを楽しませてくれる香り。味わいはバランスが取れており、テンションがあり、若々しさを打ち出したスタイル、まだわずかに感じられる苦味が特徴。なりつつある、発展途中。 »

Comment also available in the following languages: