Vins des Chaponnières

« Belle robe jaune clair aux reflets verts. Nez plaisant de raisin mûr, discrète touche florale. En bouche une agréable fraîcheur et des parfums nets reprenant le même registre séduisant. La finale reste harmonieuse et parfumée. »

« Light yellow with green glints. Pleasant nose of ripe grape with a discreet floral note. Fresh with clean aromatics in the same vein. Harmonious, aromatic finish. »

« 酒体为美丽的浅黄色，闪耀着绿色的泛光。香气悦人，以成熟的葡萄味道为主导，伴有淡淡的花香。口感清爽怡人，香气纯正，再现了与闻香一致的芳香氛围。余香保持了和谐芬芳的风范。 »

« 緑色がかったライトイエローの美しいローブ。熟した葡萄の心地よい香り、フローラルの控えめなタッチ。口当たりは　心地よいフレッシュさとはっきりとしたアロマがあり、味わいでも魅惑的な香りを楽しませてくれる。フィニッシュは芳香高く調和が取れている。 »

Comment also available in the following languages: