Valdecuriel Reserva 2016

« Robe soutenue, reflets grenat. Au nez, des parfums de sous-bois, d'encens, de fruits compotés, d'orange confite. La bouche affiche un bouquet aromatique fin et frais, des tanins resplendissants. L'élevage ne marque pas, il contribue juste au volume. »

« Deep hue with garnet glints. The nose reveals aromas of undergrowth, incense, stewed fruit, and candied orange. On the palate, a refined and fresh aromatic bouquet, with radiant tannins. Rather than overpower, the ageing enhances the volume nicely. »

« 酒体颜色优雅，闪耀着石榴红的泛光。香气散发着灌木丛、乳香的气息以及糖煮水果和糖渍橙子的味道。口感呈现了精致清爽的芳香氛围，单宁风味充满亮点。陈化味道并不突出，只是增强了饱满度。 »

« ガーネットが映える色持ちの良いローブ。 香りの上で、森の下草、お香、コムポート（砂糖煮込みされたフルーツ）、オレンジコンフィ（砂糖漬けのオレンジ）の香り。 フィネスががありフレッシュなアロマのブーケ、輝かんばかりタンニンを楽しませてくれる味わい。 でしゃばらない育成感がボリュームのみにスッキリ貢献している。 »

Comment also available in the following languages: