Tutiac n1

« Robe moyennement soutenue, reflets rubis brun. Nez rappelant la mousse, la terre, sur fond de fruits rouges et noirs bien mûrs. Bouche structurée par les tanins. Le fruit attend patiemment son heure. Un peu d'attente pour mieux en profiter. »

« Moderately deep hue with ruby-brown glints. Nose evoking moss and earth with a ripe red and black fruit undertone. Tannins lend structure while the fruit is still biding its time. A little patience will be well rewarded. »

« 酒体颜色较为优雅，闪耀着近乎棕色的宝石红泛光。香气以熟透的红果、黑果风味为底蕴，让人联想起苔藓和泥土的气息。单宁成就了上佳的口感结构。果味尚待时光锤炼才能得以全情绽放。需稍加等待才能体会到该酒的妙处。 »

« ルビーブラウンが映える色持ち中程度のローブ。熟した赤や黒い果実をバックグラウンドに　香りは苔や土を想起させる。味わいはタンニンによりしっかりとしたストラクチャーを備えている。果実感はその熟成を忍耐深く待っている。より楽しむためにはもう少し待つことをしよう。 »

Comment also available in the following languages: