Senorio de Cuzcurrita

« Robe grenat soutenu. Nez racé, finement torréfié, épicé, mentholé, fruits à noyau. Au palais une texture de velours, une matière riche, tendue, profonde, portée par des tanins délicats. Pas encore vraiment épanoui mais l'ensemble est déjà délicieux. »

« Deep garnet colour. Distinguished nose, touches of torrefaction, mixed spice, mint, stone fruit. The palate has a velvety texture, rich, taut, deep-flavoured axtract with delicate underlying tannin. Hasn't opened up yet but already delicious. »

« 高雅的石榴红的颜色。香气出众，散发着精致的焙烤风味、香辛料和薄荷脑的气息以及核果芬芳。口感如天鹅绒般柔顺，质感丰富，紧致深邃，单宁美妙。尚未真正达到浓郁的程度，但在整体上已彰显出甘美的品质。 »

« 明確なガーネット色。気品ある香り、繊細な焙煎、スパイシー、ミント、石果。口に、ビロードのような質感、豊かな素材、テンションがあり、深い、繊細なタンニンで保たれる。未だ、本来の開花はしていないが、全てがすでに美味。 »

« Granata intenso. Naso di classe, finemente torrefatto, speziato, mentolato, di frutta con nocciolo. Al palato una consistenza vellutata, una materia ricca, tesa, profonda, sostenuta da tannini delicati. Non ancora evoluto, ma l’insieme è già delizioso. »

« Color granate intenso. Nariz con clase, finamente tostada, especiada, mentolada, frutos con hueso. En el paladar una textura de terciopelo, una materia rica, profunda, con taninos delicados. No está realmente maduro, pero el conjunto es bastante delicioso »

« Cor grená intensa. Aroma distinto, finamente torrificado, condimentado, mentolado, frutos de caroço. No palato, textura aveludada, matéria rica, uniforme, profunda, transmitida por taninos delicados. Conjunto já delicioso embora não verdadeiramente aberto »

« Intensive, granatrote Farbe. Rassige Nase, fein röstig, würzig, minzig, Steinobst. Am Gaumen eine samtige Textur, eine vollmundige, gespannte, tiefe Materie, von milden Tanninen getragen. Noch nicht ganz ausgereift, aber das Ganze ist schon köstlich. »

« Насыщенный гранатовый цвет. Породистый аромат с жареными, пряными, фруктовыми и ментоловыми нотами. Бархатистый вкус, богатая, глубокая текстура с утонченными танинами. Еще не до конца раскрывшееся вино, но уже великолепное. »

Comment also available in the following languages: