Senorio de Cuzcurrita

« Robe grenat sombre, quelques reflets tuilés. Nez racé, finement épicé, notes grillées, animales, mentholées. Bouche étoffée, concentrée, veloutée portée par une fraîcheur exquise, profonde. Jeune et timide encore, ferme, un rioja moderne de qualité. »

« Dark garnet with some bricking. Racy nose showing fine spice, toast, animal and menthol notes. Full-bodied, concentrated, velvety palate supported by exquisite, profound freshness. Still young, shy and firm. A modern, quality Rioja. »

« 暗石榴红颜色，些许砖红色泛光。香气激烈，散发精香料香，烤香，动物香，薄荷香。口感有力，厚实，柔顺，清新，饱满，一款现代质优的利嘉酒。 »

« 暗いガーネット色、赤レンガの反射。気品ある香り、細かいスパイス、グリル、動物、メントールのニュアンス。 口に、ずっしり、濃縮され、ビロードのよう、深みのある絶妙な鮮度で保たれる。 若くてシャイ、やや硬く、現代的で質があるリオハ。 »

« Granata scuro, qualche riflesso tegola. Naso di classe, finemente speziato, note grigliate, animali, mentolate. Bocca ricca, concentrata, vellutata, sostenuta da freschezza squisita, profonda. Ancora giovane e timido, compatto. Rioja moderno di qualità. »

« Color granate intenso, reflejos teja. Nariz con clase, finamente especiado, notas tostadas, animales, mentoladas. Boca con cuerpo, concentrada, aterciopelada, frescor exquisito, profundo. Joven y todavía tímido, firme, un rioja moderno de calidad. »

« Cor grená escuro, alguns reflexos de telha. Aroma distinto, finamente condimentado, notas grelhadas, animais, mentoladas. Paladar com estofo, concentrado, aveludado, frescura requintada, profunda. Ainda jovem e tímido, firme. Um Rioja moderno, de qualidade »

« Dunkle, granatrote Farbe, ziegelrote Schimmer. Rassige Nase, fein würzig, gegrillte, tierische, mentholierte Noten. Vollmundig, konzentriert, geschmeidig, von köstlicher, tiefer Frische getragen. Jung und noch schüchtern, ein moderner Rioja von Qualität. »

« Темный гранатовый цвет, немного черепичные отблески. Породистый аромат, пряный, с жареными, животными, ментоловыми нотами. Полный, насыщенный, бархатистый вкус, окруженный великолепной, глубокой свежестью. Еще немного молодое, современное вино риоха. »

Comment also available in the following languages: