Puerta de Plata

« Intense garnet-red colour with amber reflections. Pleasant nose of black fruit, cherry, toasted and spicy notes, with a hint of garrigue. Full-bodied and powerful with a polished character and a wide, sunny range of flavours. Velvety and easy to drink. »

« 浓郁的石榴红酒体闪耀着琥珀色的泛光。香气悦人，散发着各种黑果、樱桃的风味以及焙烤和香料味道，伴有地中海荒野灌木的气息。口感阳刚，丰富绵柔，质地圆润，展现了充沛的阳光味道。如天鹅绒般柔和且平易可亲，让人称赞。 »

« ローブは琥珀色がかった、深みのあるガーネット。 黒い果実、サクランボの心地好い香り、 ロースト香やスパイシーさ、ガリーグ（Garrigue、地中海の渇いて痩せた土地に強く生きるハーブや植物）のタッチも組み合わさっている。陽光の恩恵をしっかりと受けとったとこが読み取れるスッキリとした表情があり、精悍さに包み込まれるような味わい。　ビロードのような質感とアクセスのしやすさが気に入った。 »

« Color granate intenso, reflejos ambarinos. Nariz agradable de frutos negros, cereza, notas tostadas y especiadas, toque de garriga. Boca viril que revela una amplia gama soleada. Se aprecia su textura aterciopelada y su fácil acceso. »

Comment also available in the following languages: