Les Vignerons du Narbonnais

« Robe sombre, reflets rubis. Nez poivré, cendré, notes de fruits à noyau, d'épices, de garrigue. En bouche, un caractère solaire, des tanins soyeux, une dimension boisée, fumée évoquant des épices nobles. Douceur finale. Un assemblage d'un charme fou. »

« Dark colour tinged with ruby. Peppery, ash-like nose with stone fruit, spice and garrigue notes. The palate is sun-kissed with silky tannins, a smoky, oaky edge recalling noble spices and a soft finish. An incredibly appealing blend. »

« 酒体颜色深沉，闪耀着宝石红的泛光。香气散发着胡椒与灰烬的气息，伴有核果、香料和荒野灌木的芬芳。口感充满阳光味道，单宁丝滑，木头和烟熏风味让人联想起高贵的香料，余香柔和。整个酿造风格魅力无穷。 »

« 濃い色、ルビーの反射。胡椒、灰、ストーンフルーツ（核果）、スパイシーなガリーグ（Garrigue、地中海の渇いて痩せた土地に強く生きるハーブや植物）のタッチ。口に含むと、陽光に溢れたキャラクター、シルキーなタンニンが感じられ、ウッディーで、洗練されたスパイスを想起させる、スモーキーさがある味わい。柔らかいフィニッシュ。素晴らしい魅力を持つアッサンブラージュ。 »

Comment also available in the following languages: