Labach

« Robe d'un rouge soutenu, entre deux âges. Au nez, un fruit bien mûr accompagné de tonalités boisées légèrement grillées. Bouche ample, généreuse à la texture remarquablement fondue. On y retrouve cette touche toastée qui fait la queue de paon en finale. »

« Deep red with some evolution. Ripe fruit on the nose with lightly toasted oak. Broad, generous palate with a seamless texture. Toasted notes carry through nicely on the finish. »

« 酒体呈优雅的红色，酒龄适中。香气彰显了极为成熟的果味，伴有木头味道和淡淡的焙烤气息。口感饱满充实，质地极为圆融顺滑。余香中依然能感受到那丝烘烤风味，悠久绵长，令人回味。 »

« ローブは熟成が適度に進んだ色持ちの良い赤。香りは完熟した果実の香りに、ほのかに香ばしさのあるウッディーなタッチが加わっている。口当たりはたっぷり感があり豊かで、驚くほど溶け込んだ味わい。フィニッシュにはこのロースト香のニュアンスが、まるで孔雀の尾羽のように広がっていく。 »

Comment also available in the following languages: