La Seigneurie

« Robe soutenue, reflets rubis. Nez sur les fruits frais (cassis, groseille) associés à une note terreuse liée au cépage. Bouche gourmande, à l'expression fruitée, fraîche, juteuse et persistante. De la densité, de la profondeur, de la convivialité. »

« Deep-hued with ruby highlights. Fresh currants drive the nose coupled with an earthy note typical of the varietal. Indulgent palate with fresh, juicy fruit expression that lingers. Density and depth for a user-friendly wine. »

« 明確な色、ルビーの反射。ブドウ品種の土のニュアンス、新鮮な果実（ブラックカラント、スグリ）の香り。美味、フルーティー、フレッシュでジューシーな表情。密度、深さがあり、フレンドリー。 »

« Kräftige Farbe, rubinrote Schimmer. Nase von frischen Früchten (Cassis, Johannisbeere), assoziiert mit einer erdigen, typischen Note der Rebsorte. Üppig am Gaumen, fruchtbetont, frisch, saftig und persistent. Dichte, Tiefe und Geselligkeit. »

Comment also available in the following languages: