Les Clos de la Seigneurie

« Robe grenat soutenu. Nez racé dévoilant fruits noirs, épices mêlées, accent floral, élevage discret. Bouche harmonieusement dessinée aux fragrances pures et intenses. Fond crayeux, tanins veloutés encore présents, rien de superflu, un beau champigny. »

« Deep garnet. Racy nose revealing black fruits, mixed spices, a floral accent and subtle oak influence. Harmoniously defined palate with pure, intense aromas. Chalky undertones and velvety tannins still. Nothing surplus to requirements in this beautiful Champigny. »

« 酒体为优雅的石榴红色。香气纯正，黑果、混合香料、花朵的芬芳及淡淡的酿造味道彼此交织。口感和谐，芳香地道浓烈。以白垩气息为底蕴，尚存的单宁感如天鹅绒般柔滑，毫无冗余。一款美妙的尚比尼葡萄酒。 »

« 色持ちの良い深いガーネットのローブ。黒い果実、ミックスされた香辛料、フローラルなアクセント、節度ある熟成感、どこかルーツや由緒が感じられる香り。味わいはとてもハーモニーが取れており、力強く、ピュアーなフレグランスがある。チョーキー（石灰岩）な質感をバックグラウンドに、ビロードのようなタンニンの存在がまだある。必要無き物は削ぎ落とされている。美しいシャンピニー。 »

Comment also available in the following languages: