Jean Claude Mas

« Robe profonde, reflets rubis. Nez boisé grillé sur fond de baies noires mûres, d'épices douces. Bouche pleine, puissance maîtrisée, finesse des tanins, présence nette des parfums. Jeune et équilibrée, une cuvée d'une grande assurance aromatique. »

« Deeply-coloured with ruby tints. Toasted oak on the nose backed by ripe black berries and sweet spices. Full-bodied with nicely harnessed power, refined tannins and clean aromatic presence. Young and well-balanced, a wine with very self-assured aromas. »

« 深颜色，宝石红泛光。散发橡木香，烤香，伴有成熟黑色浆果香，甜香料香。口感饱满，强劲适度，单宁精致，芳香明晰，年轻，平衡，充满香气的好酒。 »

« 深い色、ルビーの反射。グリル的な木質、背景に熟した黒果実、甘いスパイス。口に、フル、制御されたパワー、タンニンの精巧さ、アロマの確かな存在。若くバランスの取れた、素晴らしいアロマの自信に満ちたキュヴェ。 »

Comment also available in the following languages: