Hazendal

« Robe d'un rouge profond, reflets légèrement tuilés. Nez mûr, aux tonalités fumées, de fruits à noyau, d'épices douces. La bouche est moyennement concentrée, mais d'une texture agréable, et avec une finale persistante. »

« Core depth with slight tawny rim. Toasty oak, stewed fruit with cinnamon and prunes. A more matured nose than fresh fruit impression. Medium bodied on palate with pleasant mouthfeel on the lingering finish. Drink in next 2-3 years. »

« 酒体为深红色，泛光略微呈瓦片色。香气成熟，散发着烟熏气息以及核果、淡香料的风味。口感浓郁度中等，但质地怡人，余香持久绵长。 »

« ローブはわずかに瓦色がかったデープレッド。スモーキーなタッチ、ストーンフルーツ（核果）、柔さのある香辛料の組み合わさった熟した香り。味わいの濃縮感は中程であるが　心地よいテクスチャーと余韻の長く続くフィニッシュがある。 »

Comment also available in the following languages: