Grand Bosquet

« Robe aux reflets violacés jeunes. Nez de fruits rouges mûrs et croquants, bourgeon de cassis en retrait. La bouche reprend cette trame un peu végétale du nez, tout en conservant une solide assise tannique et de la fraîcheur. Un style plutôt convivial »

« Young purplish-blue tints. Nose of crisp, ripe red fruits with blackcurrant bud in the background. The palate replicates the slightly herbal nose aromas yet retains a solid tannin backbone and freshness. A fairly user-friendly wine. »

« 酒体闪耀着年轻的淡紫色泛光。香气以成熟脆爽的红果味道为主调，黑加仑芽的气息退居次位。口感续写了略带植物气息的芳香氛围，同时又保持了稳实的单宁结构以及清爽有加的气质。一种颇为悦人的风格。 »

« ヴァイオレットがかった若さ溢れるローブ。熟してカリッとした赤い果実の香り、やや控え目なカシスの蕾。味わいは、しっかりとしたタンニンを基本に、フレッシュさを保ちながら、香りと同一線上のヴェジタル感のある味わい。とてもフレンドリーなスタイル。 »

Comment also available in the following languages: