Terra Vallona

« Belle robe d'un rouge peu soutenu, reflets jeunes. Nez d'abord assez fermé, puis s'ouvrant sur des notes terreuses, carnées, de fruits noirs confiturés. La bouche, bien typée, avec une charpente tannique assez solide. Plutôt pour une viande rouge »

« Beautiful light red with young highlights. The nose is fairly muted on first pour then opens up to earthy, meat-like notes and jammy black fruits. The palate shows individuality with a fairly solid tannin structure. Serve preferably with red meats. »

« 美丽的红色酒体颇为优雅，闪耀着年轻的泛光。香气初闻起来相当收敛，继而释放出了泥土味道、肉香以及黑果果酱的风味。口感极为典型，单宁结构较为稳实。更适合搭配红肉菜肴。 »

« 外観は美しく淡い色合いの赤、若々しいローブ。香りは初め閉ざされているが　素朴な土や肉感があり、ジャミーな黒い果実のタッチで香りが開かれる。典型ともいえる味わいで、とてもしっかりとしたタンニンのストラクチャーがある。赤身の肉をあしらった料理と合わせたい。 »

Comment also available in the following languages: