EHM

« Robe soutenue, reflets rubis brun. Nez grillé, fumé, élégant s'ouvrant sur des fruits rouges et noirs confiturés. En bouche, des tanins épais mais juteux, un élevage et un parcours fruité à l'unisson, une empreinte épicée finale délicate. Une réussite. »

« Rich colour with ruby-brown reflections. A toasty, smoky, elegant nose opening on jammy red and black fruits. On the palate, thick but juicy tannins, maturation and fruitiness working in unison, and a delicate spicy finish. A great success. »

« 酒体颜色雅致，闪耀着近乎棕色的宝石红泛光。香气彰显了优雅的焙烤和烟熏气息，释放出红果和黑果果酱的风味。口感呈现了厚重但不失滋润的单宁感，酿造风味和果味相映成趣，余香带有精美的香料风味。一款成功之作。 »

« ローブは色持ちの良いルビーブラウン。ジャミーな赤や黒い果実のフルーティーさが広がる、 ロースト香、スモーキー、エレガントさ感じられる香り。口に含むと、濃厚なタンニンが感じられるが　味わいはとてもジューシーで熟成感とフルーティーさは一体感がある。デリケートなスパイシーさがあるフィニッシュ。サクセスフルだ。 »

Comment also available in the following languages: