Château Enclos Haut Mazeyres

« Robe concentrée, reflets à peine grenat. Nez boisé fumé élégant, parfums de fruits rouges et noirs confiturés et de réglisse. En bouche, une chair profonde, des tanins affinés, une dimension fruitée mûre envahissante. Un pomerol au langage très juste. »

« Concentrated colour with a hint of garnet. The nose is elegantly woody and smoky, with aromas of jammy red and black fruit and liquorice. On the palate, fleshy depth, refined tannins and a pervasive ripe fruit dimension. Finely tuned Pomerol. »

« 酒体颜色浓郁，泛光几近石榴红色。香气释放出优雅的木头味道和烟熏气息，伴有红果、黑果果酱和甘草的风味。口感展现了深邃的肉感，单宁细腻精美，果味成熟充沛。一款恰到好处的地道波美侯酒。 »

« うっすらとガーネットがかった　凝縮された色合いのローブ。エレガントでスモーキーな木の香り、ジャミーな赤や黒い果実、リコリス（甘草）の香り。深みのあるボディーが感じられる口当たり、洗練されたタンニン、　味わいにはややでしゃばり、熟したフルーティーさがある。とてもポムロールらしいランゲージを持っている。 »

Comment also available in the following languages: