Dominio de La Granadilla

« Robe pâle brillante, reflets verts. Nez net mêlant agrumes, bourgeon de cassis, ortie. Bouche ronde, riche, mûre, aux arômes percutants, style aérien porté par une fraîcheur bien maîtrisée, légèrement acidulée. Un vin harmonieux à la jolie finale tenace. »

« Bright, pale, green-tinged colour. Clean nose of citrus fruit, blackcurrant bud and nettle. Round, rich and ripe on the palate with zesty aromas, an airy wine with well-judged acidity and an acidulated touch. Harmonious, with a long, positive finish. »

« 浅色酒体熠熠生辉，闪耀着绿色的泛光。香气清晰纯正，散发着柑橘类水果、黑加仑的花芽以及荨麻的气息。口感圆润，丰富成熟，酒香强劲，略带酸味气息的清爽质地张弛有度，很好地衬托出了空盈的风格。这是一款余香美妙持久的和谐佳酿。 »

« 輝く淡い色、緑の反射。純粋な香り、柑橘類、ブラックカラントのつぼみ、イラクサ。丸みを帯び、豊かで熟し、香り高く、しっかりとコントロールされ、鮮度に支えられた風通しの良いスタイル、やや酸味。タフで美しい仕上げ、調和のとれたワイン。 »

« Color pálido brillante, reflejos verdes. Nariz limpia de cítricos, brote de grosella negra, ortiga. Boca redonda, rica, madura, aromas contundentes, estilo aéreo con un frescor bien dominado, ligeramente acidulado. Vino armonioso, hermoso final tenaz. »

Comment also available in the following languages: