Domini de la Cartoixa

« Robe grenat soutenu, reflets rubis brun. Nez vanillé mentholé, mêlant fruits des bois confiturés et épices séchées. En bouche, un élevage étoffé, des tanins souples, des parfums francs et allongés, une puissance délicate. Un priorat bien en place. »

« Deep garnet with ruby-brown highlights. Vanilla and menthol-like nose with a mix of jammy forest fruits and dried spices. Full-bodied oak influence, supple tannins, clean, lingering aromas and delicate power on the palate. A nicely settled Priorat. »

« 酒体为优雅的石榴红色，闪耀着近棕色的宝石红泛光。香气散发着香草和薄荷的风味，融合了树果果酱和干枯香料的气息。口感彰显了绵柔的酿造风范，单宁柔顺，芳香纯正绵长，风格强劲精美。一款应有尽有的普里奥拉托红葡萄酒。 »

« ルビーブラウンがかった　色持ちの良いガーネットのローブ。　ミントのタッチがあるバニラ、ジャミーな森の果実、乾燥された香辛料が組み合わさった香り。味わいは、熟成感もよく、しなやかなタンニンがあり、フランクで余韻が残るパーフュームがあり、デリケートでパワフル。　しっかりとした存在感のあるカタルニアのプリオラワイン。 »

Comment also available in the following languages: