Domaine Lou Magnan Serein 2016

« Belle robe rouge vif, reflets rubis, plutôt soutenu. Nez plaisant avec une agréable intensité, note fruitée mûre, touche épicée et boisée. En bouche un vin généreux, ample, porté par un boisé alerte. On aime sa texture soyeuse et son harmonie générale. »

« Beautiful, fairly deep, bright red tinged with ruby. Pleasant nose with lovely intense ripe fruit notes and a spicy oaky touch. The palate is generous, ample and supported by lively oak. Enjoyable silky texture and overall harmony. »

« 酒体呈美丽的亮红色，闪耀着宝石红的泛光，颇为雅致。香气悦人，烈度适中，带有成熟的果味以及香料和木头的气息。口感充实丰富，伴有活泼的木头风味。该酒质感丝滑，整体感觉和谐有致，让人称赞。 »

« 美しく活気な赤色、ルビーの反射。心地よい強度、熟したフルーティーな香り、スパイシーでウッディーなタッチ。口に、寛大で広く、活気な木質で保たれている。絹のような質感、全体的な調和が嬉しい。 »

« Bel rosso vivace, riflessi rubino, piuttosto intenso. Naso piacevole, gradevole intensità, nota fruttata matura, tocco speziato e boisé. In bocca vino generoso, ampio, sostenuto da un boisé vivace. Si apprezza la consistenza setosa e l’armonia generale. »

« Hermoso color rojo vivo, reflejos rubíes, más bien intenso. Nariz afable, agradable intensidad, nota afrutada madura, toque especiado y amaderado. En boca un vino generoso, amplio, con un amaderado alerta. Nos gusta su textura sedosa y su armonía general. »

« Bonita cor vermelho-vivo, reflexos rubi, bastante intenso. Nariz prazeroso com intensidade agradável, nota de fruta madura, toque especiado e amadeirado. Na boca é generoso, amplo, amparado pela madeira viva. Bela textura sedosa e grande harmonia. »

« Kräftige, lebhafte, schöne rote Farbe. Angenehme Nase mit schöner Intensität, reife Fruchtnote, ein Hauch Gewürz und Holz. Am Gaumen, großzügig, gehaltvoll, lebhaftes Holz. Besonders angenehm die geschmeidige Textur und allgemeine Harmonie. »

« Живой красный цвет, рубиновые отблески. Приятный аромат, зрелая фруктовая нота, пряная и лесистая тональность. Вкус щедрый, объемный. Оценивается шелковая текстура и общая гармония. »

Comment also available in the following languages: