Domaine de Toasc

« Robe rose saumoné pâle. Nez un peu fermé dévoilant épices douces, agrumes et petits fruits rouges. C'est en bouche que ce vin se révèle, avec un fruit lesté d'une vivacité gourmande. Finale tendre gainée d'épices. Un bellet qui se dévoile à son rythme. »

« Pale salmon-pink. Slightly muted nose revealing sweet spices, citrus and red berry fruits. The palate is where the wine really shows its true colours with fruit ballasted by gorgeous exuberance. Soft finish laced with spice. A Bellet that reveals itself at its own pace. »

« 酒体为浅淡的鲑鱼红色。香气有点儿内敛，散发着淡香料、柑橘和小颗粒红果的芬芳。这款葡萄酒更多地在口感方面展现了自我风采，果味活泼，风格强烈美妙。余香柔和，伴有香料风味。这款贝莱葡萄酒正有条不紊地绽放光芒。 »

« 淡いサーモンピンクのローブ。香りはややシャイに閉まっている、柔らかさがある香辛料、柑橘系の果物、小さな赤い果実などを感じさせてくれる香り。口に含むと同時に味わいの幕を開けるワイン、グルメ感があり、ヴィヴィットでフルーティー。　スパイシーさに包みこまれた優しくソフトなフィニッシュ。自存するペースがあるベレット、そのペースの展開を楽しませてくれる。 »

« Colore rosa salmone pallido. Profumo un po’ timido di spezie dolci, agrumi e piccoli frutti rossi. È al palato che questo vino si rivela, con aromi fruttati colmi di una vivacità armonica. Finale morbido e speziato. Un buon vino che si rivela poco a poco. »

« Color rosa salmón pálido. Nariz un poco cerrada de especias suaves, cítricos, frutos rojos. Es en la boca donde este vino se revela, con una fruta cargada de vivacidad golosa. Final tierno marcado por las especias. Un bellet que se despliega a su ritmo. »

« Rosa-salmonado pálido. Nariz um pouco fechado, revelando especiarias doces, citrinos e pequenos frutos vermelhos. É na boca que se revela, com uma fruta de vivacidade gastronómica. Final macio, pleno de especiarias. Um Bellet que se revela ao seu ritmo. »

« Blasse, lachsrosa Farbe. Etwas feste Nase, milde Gewürze, Zitrusfrüchte, kleine, rote Früchte. Am Gaumen, fruchtbetont, mit köstlicher Lebhaftigkeit. Zartes Finale von Gewürzen. Ein Bellet-Wein, der sich in seinem eigenen Tempo offenbart. »

« Бледный лососевый цвет. Немного закрытый аромат с нотами пряностей, цитрусовых и красных ягод. Во вкусе вино раскрывается с приятной фруктовостью. Пряное послевкусие. Вино в своем ритме развития. »

Comment also available in the following languages: