Domaine de La Ganse

« Belle robe d'un rouge aux reflets jaunes. Le nez est expressif et associe les fruits à noyau à des notes de garrigue. La bouche se montre bien construite, à la fois tannique, charnue et animée d'une fraîcheur qui porte longuement les arômes. Un vin de terroir. »

« Red with yellow glints. Expressive nose combining stone fruit and garrigue. Well-built palate, both tannic and fleshy, with freshness carrying the flavours through to a long finish. A true terroir wine. »

« 美丽的红色酒裙闪耀着黄色泛光。香气舒展浓郁，核果的芬芳与荒野灌木的气息彼此交织。口感结构上佳，单宁扎实，酒体充满肉感，同时具有一股清新跳跃的活力，能长久地承载并延续香气。一款彰显乡土风情的葡萄酒。 »

« イエローがかった赤い色合いの美しいローブ。香りは表現豊かで、ストーンフルーツ（核果）の香りとガリーグ（石灰岩質に耐える芳香性の低木の潅木地）のニュアンスが調和している。口当たりはしっかりとした造りであり、タンニンが良く感じられ、ボディーは肉厚でありながら、アロマを長く引き立てる爽やかさが際立っている。ワインのテロワール（風土）を感じさせてくれる。 »

Comment also available in the following languages: