Conde Vimioso

« Robe profonde rouge rubis, reflets violines. Nez de fruits rouges et noirs, touches d'épices douces. Bouche tendue et minérale, sur le fruit. Un vin fluide et digeste à la finale rafraîchissante. A boire sur une assiette de charcuterie entre amis. »

« Deep ruby-red with dark purple tints. Nose of red and black fruits with touches of sweet spices. Tight, mineral palate driven by fruit. A easy-drinking wine that glides across the palate and has a refreshing finish. Drink with friends over a platter of cold cuts. »

« 酒体为深沉的宝石红色，闪耀着紫红色的泛光。香气以红果和黑果芬芳为主调，伴有淡香料的气息。口感紧致，果味突出，带有矿物质风味。风格流畅轻盈，余香消暑解渴。适合在友人相聚时搭配熟肉拼盘享用。 »

« ヴァイオレットがかった　深みのあるルビーレッドのローブ。赤や黒い果実、優しく香辛料が漂う香り。味わいは　フルーティーでミネラル感がありテンションが高い。とてもスムーズな流動性があり、消化しやすいワイン、さわやかな後味。友達とコールドミートの盛り合わせで飲みたい。 »

« Color profundo rojo rubí, reflejos violines. Nariz de frutos rojos y negros, toques de especias suaves. Boca tierna y mineral, sobre la fruta. Un vino fluido y digestivo de final refrescante. Para beber con un plato de charcutería entre amigos. »

« Vermelho-rubi profundo, reflexos roxos. Nariz a frutos vermelhos e negros, toques de especiarias doces. Boca tensa e mineral, virada para a fruta. Um vinho fluido e digestivo, com final refrescante. Para beber com uma tábua de enchidos, entre amigos. »

« Tiefe, rubinrote Farbe, violette Schimmer. Nase von roten und schwarzen Früchten, ein Hauch milde Gewürze. Gespannt, mineralisch am Gaumen, fruchtbetont. Ein fließender, bekömmlicher Wein, erfrischendes Finale. Zu einem Aufschnittteller im Freundeskreis. »

« Глубокий рубиновый цвет с фиолетовыми бликами. Ноты красных и черных ягод, специй. Вкус напряженный и минеральный, фруктовый. Легко усваиваемое вино с освежающим послевкусием. Дегустировать с друзьями в сопровождении мясного ассорти. »

Comment also available in the following languages: