Clos Trimoulet

« Robe soutenue, reflets rubis mûrs. Nez boisé fin qui laisse s'aventurer le fruit (cassis, groseille). Bouche équilibrée. Matière et tanins soyeux, expression racée du fruit, boisé fondu. Un saint-émilion charmeur, précis, respectueux de son terroir. »

« Deeply coloured with mature ruby tints. Fine oaky nose that gives free rein to currant expression. The palate is well-balanced with weight and silky tannins, racy fruit expression and soft oak. A charming, precise Saint-Emilion faithful to its terroir. »

« 酒体颜色优雅，宝石红的泛光颇显成熟气质。香气中散发着精致的木头气息，与果味芬芳（黑加仑、红加仑）相映成趣。口感平衡。质地和单宁感皆如丝绸般柔滑，果味出众，木头味道圆融。一款魅力无穷的圣艾美浓葡萄酒，风格精准，不偏不倚地彰显了乡土风情。 »

« 明確な色、熟したルビーの反射。果実を感じる上質な木質の香り（ブラックカラント、スグリ）。バランスの取れた風味。シルキーなタンニンと素材、気品ある果実の表現、溶けた木質。テロワールを尊重した、魅力的なサンテミリオン。 »

Comment also available in the following languages: