Château Valmont

« Belle robe d'un pourpre soutenu, reflets violines. Nez concentré de fruits noirs et rouges mûrs, caractère animal en trame. En bouche une structure tannique bien charpentée ne fait cependant pas oublier le fruit qui s'exprime aisément en milieu de bouche. »

« Beautiful deep crimson tinged with dark purple. Concentrated nose of ripe red and black fruits with underlying animal characters. The robust tannin structure on the palate does not overshadow the fruit which shows effortlessly on the middle palate. »

« 酒体为美丽优雅的绛紫色，闪耀着紫红色的泛光。香气浓郁，以黑果、红果的成熟芬芳为主导，伴有一丝动物气息。口感不仅彰显了上佳的单宁结构，也让果味在中调阶段得以自由发挥。 »

« ヴァイオレットがかったパープル、色持ちもよく、美しいローブ。熟した黒や赤い果実が凝縮された香り、アニマル感のあるキャラクターも感じられる。味わいは　タンニンが感じられる骨格もしっかりとしたストラクチャー持ちながらも　口に含むとフルーツ感が伸び伸びと自由に表現している。 »

Comment also available in the following languages: