Château Tourteau Chollet

« Belle robe rubis soutenu, légèrement évoluée. Nez expressif et délicat de petits fruits rouges mûrs avec un arrière-plan minéral boisé. En bouche de réelles qualités de texture, de fraîcheur et une expression intense enrobée de tanins veloutés. »

« Beautiful deep, slightly mature ruby. Expressive, delicate nose of ripe red berry fruits layered over mineral oakiness. Very nicely textured, fresh palate with intense expression framed by velvety tannins. »

« 酒体为美丽优雅的宝石红色，呈现出了微妙的变化。香气馥郁精美，以矿物质和木头的味道为底蕴，散发着小颗粒红果的成熟芬芳。口感凸显了极为上佳的质地，气质清爽，风格浓烈绵柔，单宁如天鹅绒般柔滑。 »

« 外観は　進化の経過が感じられる美しく深みのあるルビー。ミネラル感や木質感をバックグランウンドに　熟した赤い果実の表現豊かで繊細な香り。 味わいは　ビロードのようにこなされたタンニンにおおわれ　表現の強さと　新鮮さ、本物の質感が堪能できる。 »

Comment also available in the following languages: