Château Grand Lartigue

« Robe rubis, légèrement épanouie. Nez très mûr de fruits confiturés, de sous-bois. La bouche montre une belle charpente, des tanins polis et une expression raffinée où se mêlent les épices, la truffe, la réglisse. »

« Slightly mature ruby. Super ripe nose of jammy fruits with forest floor aromas. The palate displays a great structure, polished tannins and refined expression where spices, truffle and liquorice are entwined. »

« 酒体为宝石红的颜色，略微彰显出成熟的气质。香气极为成熟，散发着果酱和灌木的气息。口感体现了良好的结构感，单宁圆润，风格精致，香料、块菰和甘草的风味彼此呼应。 »

« 外観は　華やかさが慎ましくも開いたルビー。 森の下草、ジャミーに熟したフルーツの香り。 味わいは梁もしっかりとした美しい構造をもち、良く研磨されたタンニン、そしてスパイス、トリュフ、レグリーズ（リコリス、甘草）が混ざり合う洗練された表現を持っている。 »

Comment also available in the following languages: