Name: Château Picourneau
Brand: Maison Richard

Silver Medal Gilbert & Gaillard International Challenge 2021

Vintage

Country

France

Region

Bordeaux

Winery

Château Picourneau

Appellation

AOC Haut-Médoc

Category

Red wine

Grape variety

Merlot (60 %), Cabernet sauvignon (35 %), Petit verdot (5 %)

Comment

« Robe rouge grenat, reflets tuilés. Nez de fruits noirs et rouges, touches de sous-bois, de champignon et d'épices. Attaque en bouche charnue et ronde prolongée par de robustes tanins partiellement intégrés. A carafer avant dégustation. »

« Garnet-red with bricking. Nose of red and black fruits with forest floor, mushroom and spice touches. Fleshy and rounded attack flowing into robust, partially integrated tannins. Decant before serving. »

« 酒体为石榴红的颜色，闪耀着瓦片色的泛光。香气以黑果和红果芬芳为主调，伴有灌木、蘑菇和香料的气息。入口圆融，充满肉感，单宁稳实，达到了部分圆融的状态。适合转入大肚瓶后再品鉴。 »

« 瓦色がかったガーネットレッドのローブ。黒い果実や赤い果実、森の下草、きのこ、香辛料の香り。アタックは肉感のあるフルボディー。部分的に融合されたタンニンの余韻。楽しむ前にデカントしたい。 »

« Rosso granato, riflessi piastrellati. Profumo di frutti neri e rossi, note di sottobosco, funghi e spezie. Ingresso carnoso, rotondo e persistente. Vino ricco di tannini parzialmente integrati tra loro. Da decantare prima della degustazione. »

« Color rojo granate, reflejos teja. Nariz de frutos negros y rojos, toques de sotobosque, champiñones y especias. Ataque en boca carnoso y redondo, prolongado por unos robustos taninos parcialmente integrados. Para embotellar antes de su cata. »

« Vermelho-grená, reflexos cor-de-tijolo. Nariz a frutos vermelhos e negros, toques de mato, cogumelos, especiarias. Ataque de boca carnudo e redondo, prolongado pelos robustos taninos ainda não completamente casados. Decantar antes de provar. »

« Granatrote Farbe, ziegelrote Schimmer. Nase von schwarzen und roten Früchten, ein Hauch Unterholz, Pilze und Gewürze. Fleischige Attacke am Gaumen, rund und von robusten, teilweise eingebundenen Tanninen verlängert. Vor der Verkostung dekantieren. »

« Гранатовый цвет, черепичные блики. Аромат черных и красных ягод, ноты подлеска, грибов и специй. Мясистый и округлый вкус, частично интегрированные танины. Декантировать перед дегустацией. »

Comment also available in the following languages: