Château Penaud

« Robe assez soutenue, reflets rubis brun. Nez dominé par les épices, le bois de santal, fruits rouges confiturés en retrait Bouche ample, généreuse sur les parfums, rendue élégante par une présence tannique bien en place. Finale solaire. Pour viande rôtie. »

« Fairly deep colour with ruby-brown tints. Spice-dominant nose showing sandalwood with jammy red fruits in the background. Ample, generously perfumed palate where well-established tannin presence imparts elegance. Sun-ripened finish. Pairs with roast meats. »

« 酒体颜色颇为优雅，闪耀着近乎棕色的宝石红泛光。香气以香料味道为主导，木头和红果果酱的气息退居次位。口感充实，芳香丰富，单宁明晰，风格雅致。余香充满阳光味道。适合搭配烤肉。 »

« ルビーブラウンに映るかなり深みのあるローブ。ジャミーな赤い果実をバックグラウンドに　香辛料が支配的な存在感を占める香り。ゴージャスな風味のたっぷりとした口当たり、味わいは適切さあるタンニンの存在によってエレガントにまとめている。陽光が感じられるようなフィニッシュ。ローストした肉料理とペアリングしたい。 »

Comment also available in the following languages: