Château la Penellerie

« Robe d'un rouge soutenu. Nez typique dont le caractère boisée est associé à des parfums de fruits à noyau mûrs. En bouche, le même profil boisé s'exprime, en accord avec un cadre tannique droit et déjà poli. Pour une viande rouge. »

« Deep red. Typical nose where the oaky characters mesh with ripe stone fruit perfumes. The same oaky style carries over to the palate and aligns with the clean and already polished tannin structure. Partners with red meats. »

« 酒体为优雅的红色。香气典型，木头味道与成熟的核果芬芳互为呼应。口感续写了一致的木头风味，与纯正圆融的单宁结构相映成趣。适合搭配红肉菜肴。 »

« ローブは色持ちの良い赤。ウッディーなキャラクターを持ち、熟したストーンフルーツ（核果）とリンクした典型的な香り。味わいは　香りと同一線上のプロフィールを持ち、同じくウッディーさが表現され、ストレートで洗練されたタンニンの性格と調和している。赤身の肉をあしらった料理と合わせたい。 »

Comment also available in the following languages: