Château la Bridane

« Robe profonde, reflets rubis. Nez boisé vanillé élégant, notes de sous-bois humus et fruits rouges juteux. En bouche, une maturité fruitée encore généreusement imprégnée par son élevage et sa présence tannique. Saint-julien franc, tendu, à attendre. »

« Deep-hued with ruby glints. Elegant vanilla oak on the nose with undergrowth and humus notes and juicy red fruits. Ripe fruits are still generously suffused with oak influence and tannin presence on the palate. A clean, tense Saint-Julien that needs more time. »

« 外観は深いルビー。 香りは　エレガントなバニラや木香、森の小道の下草、ジューシーな赤い果実のタッチ。 熟成期間を寛容に過ごし　味わいは成熟した果実感があり　タンニンの存在感も。 良き緊張感のある率直なサンジュリアン、待つことにしよう。 »

« Tiefe Farbe, rubinrote Schimmer. Aromatik von Holz, Vanille, elegant, Noten von Unterholz, Humus und saftigen, roten Früchten. Am Gaumen, fruchtige Reife, vom Ausbau und den Tanninen geprägt. Ein aufgeschlossener, straffer Saint-Julien. Geduld. »

Comment also available in the following languages: