Château Haut-Saric

« Robe pourpre intense, reflets violines. Nez plaisant mêlant prune, cerise, violette, chêne discret. Peu bavard en bouche, il laisse la place aux notes d'élevage dans un cadre tannique et alerte. Les proportions semblent équilibrées, à laisser s'affiner. »

« Intense crimson with dark purple tints. Pleasant nose offering up a mix of plums, cherries, violets and subtle oak. The palate is not very articulate and evolves into oak notes framed by a lively tannin structure. The proportions seem balanced. Leave to mature. »

« 酒体为浓郁的绛紫色，闪耀着紫红色的泛光。香气悦人，融合了李子、樱桃、紫罗兰的味道以及淡淡的橡木气息。口感不怎么馥郁，单宁明显，风格活泼，酿制味道占据了主导。比例似乎较为平衡，需静待时光的锤炼。 »

« ローブはヴァイオレットがかり　しっかりとした色合いのパープル。プラム、サクランボ、菫の花、控えめなオーク香が混ざり合った心地よい香り。味わいの表現は口数が少なく　やや　寡黙、注意が唆られるタニックな環境の中、熟成感が表現の座を得ている。プロポーションはバランスが取れている、 取り置いておけば洗練されて行くだろう。 »

Comment also available in the following languages: