Château Haut-Macô

« Robe grenat intense, reflets pourpres. Nez racé mariant prune, cassis discret, épices fines, touche de menthol, chêne toasté de qualité. Belle ampleur en bouche, de l'étoffe, une fraîcheur bien enrobée. Encore timide et ferme mais profond, très beau. »

« Intense garnet tinged with crimson. Racy nose marrying plum, subtle blackcurrant, fine spices and a menthol touch with quality toasted oak. Great fullness on the palate which is full-bodied with well-integrated freshness. Still shy and firm but profound. Wonderful. »

« 酒体为浓烈的石榴红色，闪耀着绛紫色的泛光。香气纯正，融合了李子、上等香料的味道和淡淡的黑加仑的芬芳，伴有薄荷、橡木的风味以及高品质的焙烤气息。口感充实成熟，清爽绵柔。尚且清淡紧致，但是已经展现了深邃的气质。极佳之作。 »

« パープルがかった　深みのある濃いガーネットのローブ。　香りは　プラム、かすかなカシスの香り、フィネスのある香辛料、ミントのタッチ、クオリティーを感じさせてくれるローストされたオーク香などが組み合わさっている、由緒を感じさせる香り。味わいには膨らみがあり、織り込まれたような布の様な質感、優しく包み込まれるようなフレッシュさがある。まだシャイで少しかたい部分もるが　しっかりとして深みがあり、とても美しい。 »

Comment also available in the following languages: