Château Haut Beynat

« Belle robe violacé soutenu. Au nez le fruit est un peu effacé par un boisé actuellement dominant. Même sensation en bouche qui se montre néanmoins équilibrée et affiche du potentiel. Les tanins fermes ressentis en finale devraient se fondre. »

« Beautiful deep purplish-blue. On the nose, the fruit is slightly obscured by oakiness which at the moment is predominant. The same sensation carries through to the palate which is nevertheless balanced and shows potential. The firm tannins felt on the finish should soften. »

« 酒体为美丽优雅的淡紫色。香气中的木头味道目前还占据着主导，有点儿压制住了果味的发挥。口感层面上亦有同样的感觉，但是风格平衡有致，彰显出了发展潜力。余香具有紧致的单宁感，应该会逐渐变得圆融。 »

« 色持ちの良いヴァイオレットが映える美しいローブ。 現段階ではウッディーさに優勢感があり、フルーティーさは消されて　やや控え目。　味わいの感覚も同じだが、バランスが取れており、可能性を示している。 やや硬さが感じられたタンニンはフィニッシュには溶けてこなれるべきだ。 »

Comment also available in the following languages: