Château d'Eck

« Belle robe rubis soutenu. Le nez s'ouvre à l'aération avec des tonalités de petits fruits rouges, des notes épicées et boisées discrètes. En bouche une attaque pleine, un joli volume, des arômes précis. La finale est ample, fruitée, persistante. »

« Beautiful deep ruby. The nose opens up after airing to red berry fruit tones and subtle spice and oak notes. Full attack on the palate with lovely volume and precise aromas through to an ample, fruity finish that lingers. »

« 迷人的宝石红尽显雅致。触氧后散发出红色小颗粒水果的芬芳，还隐约伴有香辛料风味和木质清香。入口充实，容量感上佳，酒香清晰明朗。余香丰富持久，充满果味芬芳。 »

« 美しく明確なルビー色。香りは、エアレーションで小さな赤果実のトーン、控えめなスパイスと木質のニュアンスで開く。口に、フルなアタック、素敵なボリューム、正確なアロマ。広く、フルーティー、永続的な仕上げ。 »

Comment also available in the following languages: